|
|
| 51. | Anyway, they won't have a cold coal to blow at. |
| 无论如何他们不会干白费气力的事。 |
|
|
| | |
| 52. | This American couple's efforts are not in vain. |
| 坦克尔夫妇的努力没白费。 |
|
|
| | |
| 53. | But his journey seemed to be in vain. |
| 不过，他的跋涉看来是白费的。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Come again tomorrow if you have time. |
| 明天有工夫再来吧。 |
|
|
| | |
| 55. | I will not risk the chance of our quarry escaping. |
| 我可不想冒险让我们所做的一切都白费 |
|
|
| | |
| 56. | None of this matters,if we can't get in the guards' room. |
| 如果进不了守卫室 所有努力都白费 |
|
|
| | |
| 57. | I just hope we can do some good with it. |
| 只是希望我们所作的努力不会白费 |
|
|
| | |
| 58. | I was promoted. I was glad to see the reward of my work. |
| 很高兴用功没有白费。 |
|
|
| | |
| 59. | we get the zero sample, and that way all this hasn't been for nothing. |
| 我们取到最初样本 一切就没白费 |
|
|
| | |
| 60. | I cannot afford the time. |
| 我腾不出工夫来。 |
|
|
| | |