|
|
| 61. | Who charm the more their glance forbids |
| 闪闪的火焰摇曳，圣洁的光彩明亮， |
|
|
| | |
| 62. | flickering and dying like a small flame. |
| 像小火苗一样摇曳进而熄灭。 |
|
|
| | |
| 63. | play lights over the dance floor. |
| 用灯光摇曳地照在舞池上 |
|
|
| | |
| 64. | The candle flickered and then went out. |
| 一开始蜡烛摇曳不定，然后就灭了。 |
|
|
| | |
| 65. | Of the horizon to the zenith's height, |
| 直抵九霄的中天，到处都在摇曳 |
|
|
| | |
| 66. | A taper in a rushing wind. |
| 如同风中摇曳着一支细细的蜡烛。 |
|
|
| | |
| 67. | The torches flared in the wind. |
| 那些火炬的火焰在风中摇曳。 |
|
|
| | |
| 68. | flickeringly ad. |
| 闪烁地；摇曳地；一闪一闪地 |
|
|
| | |
| 69. | Poplars thrusting their branches upward;thrust out his finger. |
| 白杨的枝干向上生长；他伸出了一个指头 |
|
|
| | |
| 70. | In brighter light and softer airs, |
| 前不久还在阳光和微风里摇曳， |
|
|
| | |