|
|
| 91. | "Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired. |
| 伯41:32他行的路随后发光、令人想深渊如同白发。 |
|
|
| | |
| 92. | I told a lovely white-haired lady that I won't tell anyone. |
| 我跟一个可爱的白发女士说过 不会告诉任何人的 |
|
|
| | |
| 93. | For your information, they don't have big hair or wear acid-wash. |
| 仅供参考,他们不梳蓬松的头发,也不穿被酸洗过的牛仔裤 |
|
|
| | |
| 94. | His cold white head mingled with her radiant hair, which warmed and lighted it as though it were the light of Freedom shining on him. |
| 他那一头凄凉的白发跟她那一头闪光的金发混到了一起，金发温暖了白发，也照亮了它，仿佛是自由的光芒照射在他的身上。 |
|
|
| | |
| 95. | It is possible to stabilize these yarns so that the bulk remains but no noticeable stretch occurs. |
| 将纱线定型,可以保持其蓬松性而没有可见的弹性变形。 |
|
|
| | |
| 96. | He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury. |
| 译文:他看见前面有个憔悴的白发老人,眼睛里充满了怒火. |
|
|
| | |
| 97. | My balcony is on the east side of the hotel, and my neighbors on the right are a Frenchman, white-haired, and his white-haired wife; my neighbors on the left are two little white-haired English ladies. |
| 我的阳台在旅馆的东侧,我右边的邻居是一位白发的法国男子和他的白发妻子，左边的邻居是两位小个子、白头发的英国女士。 |
|
|
| | |
| 98. | The so-called eternal love, love from the roots of white hair, a love of flowers from the flower residue. |
| 所谓永恒的爱，是从红颜爱到白发，从花开爱到花残。 |
|
|
| | |
| 99. | Very coolly, very deliberately, Michael fired the next shot through the top of his white-haired skull. |
| 迈克尔开了第二枪，打穿了他那披满白发的脑瓜盖。 |
|
|
| | |
| 100. | Oh, my grey hairs, cover my ears, so the Poet's allurements may not enter |
| 啊，我的白发，遮盖我的耳朵吧，叫诗人的花言巧语进去不了。 |
|
|
| | |