|
|
| 41. | The nap of his hat was ruffled. |
| 他头上那顶帽子的绒头，蓬松凌乱。 |
|
|
| | |
| 42. | Her hair was loose and half-falling and she wore a nurse's dress. |
| 她的头发蓬松，半垂下来，身穿护土制服。 |
|
|
| | |
| 43. | His hair had silvered before he realized it. |
| 不知不觉中他的头上已生出了白发。 |
|
|
| | |
| 44. | China has to confront unexceptionally the great impact of the wave of gray hair. |
| 我国也毫无例外地面对白发浪潮的冲击。 |
|
|
| | |
| 45. | a venerable - looking man, with white hair and beard and a face of great sagacity(Samuel Butler. |
| 他白发银须，脸庞睿智，看起来德高望重（塞缪尔 巴特勒）。 |
|
|
| | |
| 46. | It is not by the grey of the hair that one knows the age of the heart. |
| 白发多少并不能告诉你一个人心灵的年龄. |
|
|
| | |
| 47. | He had a mane of thick white hair. |
| 他有一头长而厚密的白发。 |
|
|
| | |
| 48. | Alter a pause, he added, again settling the crisp flaxen wig at the ears: |
| 他略作停顿，整了整耳边蓬松的假发。 |
|
|
| | |
| 49. | His white hair and his wrinkles are enough to show that he is getting on. |
| 他的白发与皱纹足够证明他老了。 |
|
|
| | |
| 50. | Wow, look at all your white hair? or Are you losing your hair? |
| 哇，看看你满头的白发。(一直在掉头发吗？ |
|
|
| | |