|
|
| 41. | To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives. |
| 为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜。 |
|
|
| | |
| 42. | He didn't think that he would ever get out of the jungle alive, but he kept his chin up. |
| 他想他不会活着走出丛林了，可是他并没有畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 43. | We can't afford to have anyone in this enterprise who is likely to turn yellow when testing-time comes. |
| 考验关头可能畏缩不前的人，我们的企业雇用不起。 |
|
|
| | |
| 44. | Matchmaking for single friends can be done in a disastrously tactless way which makes both parties cringe; |
| 为单身朋友做媒可能搞得拙劣不堪，太不乖巧，致使双方畏缩不前； |
|
|
| | |
| 45. | The big boys jumped into the river but little Ned hung back. |
| 大些的男孩子都跳进河里了，但小内德畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 46. | It was a great balk to him that he did not comply with my request. |
| 你不顺从我的要求，使他大失所望。 |
|
|
| | |
| 47. | I told you to take precautions, I didn't tell you to back off. |
| 我告诉你要做防范 可是我没告诉你要畏缩不前 |
|
|
| | |
| 48. | One of the spaces between the cushion and the balk line on a billiard table. |
| 开球区台球桌的橡皮边和阻碍线之间的空间之一 |
|
|
| | |
| 49. | but the same parents often don't balk at allowing their kids relatively free Internet access. |
| 但同样这些父母却允许自己的孩子上网而缺乏约束。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - The Power of Little Hands: Children's Misuse of Computers |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | People who think nothing of entering passwords balk at the idea of having their eyeballs scanned. |
| 那些把输入口令不当作一码事的人会排斥对其眼球进行扫描的想法。 |
|
|
| | |