|
|
| 41. | The resultant defect is known as chromatic aberration. |
| 由此而产生的缺陷叫做色差。 |
|
|
| | |
| 42. | In carrying out the work-study programme, we should pay attention to the same things. |
| 由此联系到勤工俭学，也要注意这个问题。 |
|
|
| | |
| 43. | Hence， the intensified research on legumes. |
| 由此，对豆科植物的研究日趋深入。 |
|
|
| | |
| 44. | People began to stay at home and civilization began. |
| 人们开始呆在家中，文明由此开始。 |
|
|
| | |
| 45. | And what judgment would step from this to this? |
| 但是,什么样的理智 会使你由此? |
|
|
| | |
| 46. | A composition so arranged. |
| 改编乐曲由此而改编的乐曲 |
|
|
| | |
| 47. | As a result, we sum up" Three Factors" in the article. |
| 由此,在本文中提出“三大因素”。 |
|
|
| | |
| 48. | Money is the great de-equalizer. |
| 金钱由此成了导致不平等的罪魁祸首。 |
|
|
| | |
| 49. | And the assets trade therefore happens. |
| 这样，财产交易就由此产生了。 |
|
|
| | |
| 50. | the earthquake and the consequent confusion |
| 地震及由此而引起的混乱 |
|
|
| | |