|
|
| 11. | 16 [和合]就向网献13祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| | |
| 12. | Hence the structure of scientific mores and scientific ethics puton the agenda of research. |
| 科学道德与科学伦理学的建架由此提到研究日程上来。 |
|
|
| | |
| 13. | (go) hence! |
| 去!滚开! |
|
|
| | |
| 14. | It follows from this that.. |
| 由此得出...。 |
|
|
| | |
| 15. | Hence, activating the consumer market, especially the wide rural market, cultivating consumer hotspots |
| 由此，活跃消费市场特别是广阔的农村市 |
|
|
| | |
| 16. | hence tubercles in the lungs, hence death. |
| 因此，糖尿病常和痨病并发。 |
|
|
| | |
| 17. | Hence we may conclude that the danger of compromise exists but can be overcome. |
| （二四）由此可作结论：妥协的危机是存在的，但是能够克服。 |
|
|
| | |
| 18. | Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary. |
| 由此，最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验，并得出结论说，根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”。 |
|
|
| | |
| 19. | Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian, exceptional is pedestrian |
| 由此以来，我们生活在这样一个世界：极度等于平凡，极端等于普通，非凡等于一般。 |
|
|
| | |
| 20. | strike east from here |
| 由此向东走 |
|
|
| | |