|
|
| 81. | It was not an easy transplantation,but he and his family eked out enough of a living not only for their survival,but even for their basic contentment. |
| 这次迁居并不是轻而易举的，但他们全家含辛茹苦，终于不但维持了生计，而且还能满足生活中的基本享受。 |
|
|
| | |
| 82. | Programme for Improving Livelihood and Urban Settlements |
| 改善生计和城市住区方案 |
|
|
| | |
| 83. | life support equipment |
| 维持生命装备；维持生命仪器 |
|
|
| | |
| 84. | I think that the professional ath-letes should be those sports personnel, who take sports as their lifelong professions, serve for the clubs, and make a living by competing for the clubs. |
| 我想，职业运动员就应该是把运动作为终生职业，并且效力于俱乐部靠打比赛维持生计的体育人员。 |
|
|
| | |
| 85. | When they don't earn, they don't spend. |
| 不花钱，一些人便没有了生计。 |
|
|
| | |
| 86. | not sold to the Life of Slavery for daily Bread, |
| 他们既不必为每日生计劳作， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | He painted day and night to make a living, and his health worsened. |
| 他为了生计日夜挥毫，健康受损。 |
|
|
| | |
| 88. | A salesman has to hustle for a living. |
| 为了生计,店员必须不知疲倦地工作。 |
|
|
| | |
| 89. | Of course, we may downplay the life-threatening parts. |
| 那当然,我们不用再为生计犯愁了 |
|
|
| | |
| 90. | sustentation of forest |
| 森林维持 |
|
|
| | |