|
|
| 71. | They would run a real plant where men and women could earn a living doing useful work. |
| 他们要开设一间真正的工厂，使得男人和女人都能够在里面做有用的工作来维持生计。 |
|
|
| | |
| 72. | They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it. |
| 她是一个任劳任怨，勤勤恳恳，竭力顺应环境维持生计的人。 这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。 |
|
|
| | |
| 73. | My brain is continually on the rack about the means of living. |
| 我总是为生计而伤神。 |
|
|
| | |
| 74. | Hester sought not to acquire anything beyond a subsistence, of the plainest and most ascetic description, for herself, and a simple abundance for her child. |
| 海丝特除去维持生计之外一无所求； 她自己过着极其艰苦朴素的生活，对孩子的衣食则稍有宽容。 |
|
|
| | |
| 75. | The widow was left unprovided for, ie No money, etc had been left for her on her husband's death. |
| 她成了寡妇而失去了生计. |
|
|
| | |
| 76. | You can call it a win-win arrangement - we contribute to the Singapore economy but are also paid for what we are worth. |
| 我们是为新加坡经济作贡献的，当然我们也获得了一分维持生计的薪水，应该说是双赢的安排。 |
|
|
| | |
| 77. | The emigrant found his livelihood almost immediately on arrival. |
| 这些移民一到就能找到生计。 |
|
|
| | |
| 78. | It affords a livelihood to a great number of people. |
| 这给许多人提供了生计。 |
|
|
| | |
| 79. | to keep; to maintain; to hold; to hold out; to preserve; to last out; to uphold |
| 维持 |
|
|
| | |
| 80. | Jim decided to turn in his job and look for a new life. |
| 吉姆决定辞去工作另谋生计。 |
|
|
| | |