|
11. | At that time, men wore a long gown and a Mandarin jacket over the gown, while women wore cheongsam. |
| 以后,随着满汉生活的融合,统一,旗袍不仅被汉族妇女吸收,并不断进行革新。 |
|
|
| |
12. | VI. THE RELATIONSHIP BETWEEN THE HAN NATIONALITY AND THE MINORITY NATIONALITIES |
| 六、汉族和少数民族的关系 |
|
|
| |
13. | Does all the ethnic groups in China celebrate the Lunar New Year( Spring festival)? I have doubts about the Uighurs, other Muslim groups, and the Russian celebrating it. |
| 中国没有汉族,只有中华民族。中秋和端午只是汉族传统,不能代表国家。 |
|
|
| |
14. | Don't get the idea that it is the Han nationality that has been helping the minority nationalities.In fact, the minority nationalities have been helping the Han nationality a great deal. |
| 不要以为只是汉族帮助了少数民族,而少数民族也很大地帮助了汉族。 |
|
|
| |
15. | I packed(包装,捆扎,塞满,挑选) the jackets and rackets(球拍、花天酒地的生活) into packets with the sacks(大袋、洗劫、解雇、就寝). |
| 我们用袋子将夹克和球拍打成小包。 |
|
|
| |
16. | The drum dances of the Han nationality are diversified; |
| 汉族的"鼓舞",种类繁多, |
|
|
| |
17. | My nationality is the Han. |
| 我的民族是汉族。 |
|
|
| |
18. | Such dances can be found in the Shehuo, yangko, Caicha (Picking Tea Leaves) of the Han nationality, |
| 如汉族的社火、秧歌、采茶, |
|
|
| |
19. | As the majority of the population belongs to the Han ethnic group, China's other 55 ethnic groups are customarily referred to as the national minorities. |
| 在中国,由于汉族以外的55个民族相对汉族人口较少,习惯上被称为"少数民族"。 |
|
|
| |
20. | It included songs from other nationalities as well as the Han. |
| 包括汉族和其它民族的民歌, |
|
|
| |