|
|
| 31. | "He kept banging away at his work day by day, until eventually the project was finished." |
| 他天天孜孜不倦地埋头苦干，直到工程竣工为止。 |
|
|
| | |
| 32. | I like your down-to-earth and hardworking spirit. |
| 我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。 |
|
|
| | |
| 33. | Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged. |
| 有的人一头钻到科研里面埋头苦干，应当鼓励。 |
|
|
| | |
| 34. | Americans seem either totally hurried and hard working or totally informal and at ease. |
| 美国人似乎不是匆匆忙忙埋头苦干，就是悠闲自得无所事事。 |
|
|
| | |
| 35. | SHe is an industrious person; she put her back into whatever she do. |
| 她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 36. | I packed（包装,捆扎,塞满,挑选） the jackets and rackets（球拍、花天酒地的生活） into packets with the sacks（大袋、洗劫、解雇、就寝）. |
| 我们用袋子将夹克和球拍打成小包。 |
|
|
| | |
| 37. | She is an industrious person; she put her back into whatever she does. |
| "她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。" |
|
|
| | |
| 38. | She didn't give him any freedom to be himself.她生活在恐惧如果他离开,她的生活是什么. |
| 一位朋友约会一小姑娘很互相依赖.当他开车下班回家,她呼吁仅两分钟后,他走到那里,他会问及.他只说,他刚走到门口,在休息,而这会破坏她.她期待他花的每一刻空暇时间与她会面. |
|
|
| | |
| 39. | These years those who're keeping their nose to the grindstone can't make Bundles |
| 这年头,只会埋头苦干的人是赚不了大钱的 |
|
|
| | |
| 40. | She is an industrious person; she puts her back into whatever she does . |
| 她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。 |
|
|
| | |