|
|
| 11. | The highest desire of his soul just now was for a respectable life of painstaking. |
| 现在他内心里的最高愿望是过一种受人尊敬的、埋头苦干的生活。 |
|
|
| | |
| 12. | He's a willing work-horse. |
| 他是个埋头苦干的老黄牛. |
|
|
| | |
| 13. | I've been slaving away in the office. |
| 我一直在办公室埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 14. | (你习惯这里的生活吗?你适应这里的天气吗? |
| [充满关心地问问老外,他们一定会很感动! |
|
|
| | |
| 15. | He was plugging away at his work. |
| 他正在埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 16. | That's why we have to work hard. |
| 所以要埋头苦干，艰苦奋斗。 |
|
|
| | |
| 17. | People in general just will not put their back into it . |
| 好多人就是不愿意埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 18. | Only by keeping one's nose to the grindstone can one hope to improve one's standard of living. |
| 只有埋头苦干才能有希望提高生活水平。 |
|
|
| | |
| 19. | She's really buckling down to her new job. |
| 她埋头苦干做新工作. |
|
|
| | |
| 20. | Plodding through a mountain of paperwork. |
| 在成堆的文件中埋头苦干 |
|
|
| | |