|
31. | take effect; take action |
| 见效;生效 |
|
|
| |
32. | come into effect; begin to take effect |
| 开始实施;生效 |
|
|
| |
33. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social |
|
|
| |
34. | Become effective |
| 合同(协议)生效 |
|
|
| |
35. | Entry Into Force of Ratifications and Accessions Subsequent to the Entry Into Force of the Treaty |
| 条约生效之后所作批准和加入的生效 |
|
|
| |
36. | The present agreement takes effect as from today. |
| 本协定自即日起生效。 |
|
|
| |
37. | Valid date: The agreement will be valid since both sides put the signatures on it. |
| 生效日期:本协议自双方签字之日起立即生效。 |
|
|
| |
38. | Bring into operation |
| 实施;使生效 |
|
|
| |
39. | The Testament is in force. |
| 遗嘱已经生效。 |
|
|
| |
40. | effective loans |
| 已生效贷款 |
|
|
| |