|
|
| 21. | producing or produced by living things. |
| 生命产生或产生生命。 |
|
|
| | |
| 22. | We didn't expect anybody to stand up and holler that they had an epiphany. |
| 我们不能指望某些人站出来大声喊他们顿悟了真谛。 |
|
|
| | |
| 23. | All these, you will realize under the market economy soil. |
| 这一切，您将在市场经济土壤培育壮大的菩提树下顿悟。 |
|
|
| | |
| 24. | life support equipment |
| 维持生命装备；维持生命仪器 |
|
|
| | |
| 25. | We did not expect anybody to stand up and holler that they had an epiphany. |
| 我们不能指望某些人站出来大声喊他们顿悟了真谛。 |
|
|
| | |
| 26. | prana | vital force |
| 生命素| 生命能 |
|
|
| | |
| 27. | We didn't expect anybody to stand up and__5__ that they had an__6__. |
| 我们不能指望某些人站出来大声喊他们顿悟了真谛。 |
|
|
| | |
| 28. | the silver cord |
| 生命 |
|
|
| | |
| 29. | Here is the inscape, the epiphany, the moment of truth. That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death(Madison Bell) |
| 这是本质，是对真谛的顿悟，是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象(麦迪逊 贝尔) |
|
|
| | |
| 30. | The doctrine of epiphany is defined in terms of the Bodhisattvas Ten Stages, which would have influence on the later school of Zen. |
| 顿悟之说界定在菩萨十地，此说对于后世的禅宗有所影响。 |
|
|
| | |