|
|
| 11. | When something clicks for you, it suddenly makes sense. |
| 经历一段困惑后突然有所顿悟.恍然大悟,豁然开朗,茅塞顿开. |
|
|
| | |
| 12. | 20 [和合]飞鸟各从其类；牲畜各从其类；地上的昆虫各从其类；每样两个，要到你那里，好保全生命。 |
| NIV] Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive. |
|
|
| | |
| 13. | As he listened to the sound of a nearby river, he recognized that life, like the river, is also continuous. |
| 当他倾听附近河流的水声时，他顿悟到生命也像河流一样，生生不息。 |
|
|
| | |
| 14. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |
| 15. | 17 [和合]谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。 |
| NIV] He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. |
|
|
| | |
| 16. | It's always the simple things that catch your breath. |
| 让人顿悟的 都是一些简单的东西 |
|
|
| | |
| 17. | Where people don't change, they don't have any epiphanies. |
| 如果人不会改变 就不会产生顿悟 |
|
|
| | |
| 18. | Jamie, that's actually called a false epiphany. |
| 杰米,实际上那个称做为 毫无根据性的顿悟 |
|
|
| | |
| 19. | And there's just sudden realization. |
| 那时候有的只是顿悟,一种骤然的领悟 |
|
|
| | |
| 20. | All these, you will re*** ze under the market economy soil. |
| 这一切，您将在市场经济土壤培育壮大的菩提树下顿悟。 |
|
|
| | |