|
|
| 51. | till he wore it threadbare. |
| 直到索然无味为止。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (4) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | unless and until |
| 直到￥才 |
|
|
| | |
| 53. | up to the time of(a specified event) |
| 直到（发生某事） |
|
|
| | |
| 54. | At that time I could not even hope to brand his miserable forehead with the mark of truth which condemns him for the rest of his days and for all time to come. |
| 当时我甚至不能希望在他可耻的额头烙上真理的印记，谴责他的余生直到永远。 |
|
|
| | |
| 55. | not .. until; only when |
| 一直到..才 |
|
|
| | |
| 56. | Until the very end of the Civil War, |
| 直到内战结束， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Emancipation Proclamation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | I will persist until I succeed. |
| 坚持不懈．直到成功。 |
|
|
| | |
| 58. | Even if I get a haircut, even if I drink a lot, |
| 甚至我剪了头发, 甚至我喝得烂醉 |
|
|
| | |
| 59. | Until to him every one of the neighbouring nations |
| 直到每一个邻国， |
|
|
| | |
| 60. | 14 自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。 |
| Moreover, from the twentieth year of King Artaxerxes, when I was appointed to be their governor in the land of Judah, until his thirty-second year-twelve years-neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor. |
|
|
| | |