|
|
| 91. | - Look, we don't even know |
| -听着,我们甚至搞不清... |
|
|
| | |
| 92. | If he really doesn't come tonight, how can I willingly and indifferently go up to the hills? |
| 假使今夜他竟不来，我怎能甘心便恝然上西山去…… |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | "Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord." |
| 因为以色列中有军长率领，百姓也甘心牺牲自己，你们应当颂赞耶和华。 |
|
|
| | |
| 94. | Within two minutes, or even less, |
| 不到两分钟，甚至更短， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. |
| 我若甘心作这事、有赏赐．不甘心、任却已经托付我了。 |
|
|
| | |
| 96. | He didn＇t even tremble. |
| 它甚至都不颤抖。 |
|
|
| | |
| 97. | But Michaels doesn't necessarily have to lace up the wrestling boots to be an instrumental part of WWE programming. |
| 麦可并不甘心高挂运动靴然后只能屈居幕后从事节目策划工作。 |
|
|
| | |
| 98. | He even asks her to marry him. |
| 他甚至向她求婚。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Pride and Prejudice |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Yamaguchi, who might have won the battle, elected to go down with the Hirgu. |
| 原可以打赢这一仗的山口，却甘心跟“飞龙号”一起沉没。 |
|
|
| | |
| 100. | Katherine didn't even look at him. |
| 凯瑟琳甚至都不看他。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |