|
|
| 71. | Even if I get a haircut, even if I drink a lot, |
| 甚至我剪了头发, 甚至我喝得烂醉 |
|
|
| | |
| 72. | A priest must learn to be tolerant and always suffer fools gladly. |
| 一个神父必须学会宽容和永远甘心容忍愚妄的人。 |
|
|
| | |
| 73. | They would not be conquered and enslaved without a struggle. |
| 他们绝不甘心不经过斗争就被征服和沦为奴隶。 |
|
|
| | |
| 74. | She came to work as usual even when she was seriously ill ; she' s a real glutton for punishment. |
| 她已身患重病还像平时一样来上班,真是个甘心吃苦的人。 |
|
|
| | |
| 75. | In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! |
| 在康河的柔波里,我甘心做一条水草 |
|
|
| | |
| 76. | A beast is one who gives way to sensuality, or who is content to live in low and filthy surroundings. |
| 称人为beast，则指其人纵情肉欲，甘心处于污浊环境之中。 |
|
|
| | |
| 77. | or even, often enough, |
| 甚至往往， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Secrecy in industry |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | They could cut my body into bits if it would do you any good. |
| 倘使对你有好处，我就是被他们千刀万剐也是甘心的。 |
|
|
| | |
| 79. | For He does not afflict willingly Or grieve the sons of men. |
| 哀3:33因他并不甘心使人受苦、人忧愁。 |
|
|
| | |
| 80. | "and to take with you the silver and gold freely offered by the king and his wise men to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem," |
| 又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷，以色列神的， |
|
|
| | |