|
|
| 81. | nay the Commands of my Father, |
| 甚至违抗父命， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1001 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | They may even decide to get married. |
| 甚至决定结婚。 |
|
|
| | |
| 83. | worth fighting for, worth dying for, |
| 奋斗、甚至牺牲， |
|
|
| | |
| 84. | Even the knuckles on his hands, |
| 甚至手指关节， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Scientists who spurn federal cash may do as they please. |
| 对联邦政府资助不屑一顾的科学家们只要愿意，还是会照搞不误。 |
|
|
| | |
| 86. | or run away or sometimes I even get sick. |
| 逃跑、甚至呕吐。 |
|
|
| | |
| 87. | didn't even deign to reply. |
| 甚至不屑于回答 |
|
|
| | |
| 88. | ...who literally sent a mayoralty candidate to the dogs. |
| 这个家伙真的给市长候选人送了 .一堆狗来表示对他不屑一顾 |
|
|
| | |
| 89. | or even the universe itself, |
| 甚至宇宙本身， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The process of ageing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | And they're going to be a lot more impressed if the answer is a thousand than if it's ten |
| 而且他们对于上千人的公司会刮目相看，而10个人的就不屑一顾。 |
|
|
| | |