|
|
| 51. | Don't be upset by trifles. |
| 不要为小事懊恼。 |
|
|
| | |
| 52. | trifles; odds and ends |
| 鸡毛蒜皮 |
|
|
| | |
| 53. | Don't fuss about trifles |
| 别为小事瞎忙。 |
|
|
| | |
| 54. | To occupy oneself with trifles. |
| 忙于琐屑小事 |
|
|
| | |
| 55. | Don't squabble over trifles. |
| 不要为一点小事就吵起来。 |
|
|
| | |
| 56. | and wholly dead to trifles. |
| 根本不把鞭笞这类小事情放在眼里。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | could picture the sudden decomposure of her firm placid features, to which a life-long mastery over trifles |
| 他可以想象出，她因长年累月琐事操心所形成的镇静而带有权威神气的面容会陡然变色。 |
|
|
| | |
| 58. | Don't bother about such trifles. |
| 这丁点儿事不必放在心上。 |
|
|
| | |
| 59. | Don' t stick at trifles. |
| 对小事情不必犹豫不决。 |
|
|
| | |
| 60. | Sisters contended about silly trifles |
| 姐妹们为鸡毛蒜皮的小事而争吵。 |
|
|
| | |