|
|
| 91. | They met at the Union Station for the midnight train to Monarch. |
| 他们在联合车站集合，然后搭上那趟午夜去莫纳克的火车。 |
|
|
| | |
| 92. | I do seem to be a broken-down monarch of some kind. |
| 我倒有点象个落魄的王孙。 |
|
|
| | |
| 93. | 1 [和合]乌西雅的孙子，约坦的儿子，犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王1比加，上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。 |
| NIV] When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it. |
|
|
| | |
| 94. | The latter was represented by the Four Wangs (Wang Shimin, Wang Jian, Wang Hui, Wang Yuanqi), Wu Li and Yun Ge. |
| 后者以"四王吴恽"(王时敏、王鉴、王晖、王原祁、吴历、恽格)为代表， |
|
|
| | |
| 95. | won the favor of the monarch;looked with favor on the plan. |
| 赢得君王的好感；赞同这个计划 |
|
|
| | |
| 96. | "But no monarch in Europe will be wealthy enough to purchase them." |
| “欧洲的国王没有哪一个有那么多的钱来买。” |
|
|
| | |
| 97. | a formal manner;a formal greeting;a formal bow to the monarch. |
| 刻板的仪态；刻板的欢迎；向君主刻板地鞠躬 |
|
|
| | |
| 98. | 26 智慧的王，簸散恶人，用碌碡辊轧他们。 |
| A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them. |
|
|
| | |
| 99. | The absolute monarch has the most perfect military machine at his command. |
| 那专制君主拥有最精良的军事设施可供其使用。 |
|
|
| | |
| 100. | WANG, Liansheng |
| 王连生 |
|
|
| | |