|
|
| 91. | Jealousy and distrust hardly made for a harmonious atmosphere in the team. |
| 妒忌和猜疑不会给团队营造和谐的气氛。 |
|
|
| | |
| 92. | Hung-chien's suspicion flitted by without stopping like a swallow over water. |
| 鸿渐的猜疑像燕子掠过水，没有停留。 |
|
|
| | |
| 93. | The men of Indian nationals were arrested yesterday after they aroused suspicion. |
| 昨天引起猜疑后,印度国民的男子被捕。 |
|
|
| | |
| 94. | Don't be so paranoid. I wasn't talking about you. |
| 别那么猜疑,我不是在讲你的事。 |
|
|
| | |
| 95. | Republicanism and patriotism is keynote of his thoughts. |
| 共和理念和爱国主义是其思想的底色和基调。 |
|
|
| | |
| 96. | Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared. |
| 乔伊丝受到猜疑，因为她室友的手镯不见了。 |
|
|
| | |
| 97. | The products include the hall furniture, and bedchamber furniture series. |
| 产品设计以现代潮流为基调，款式新颖、明快，富于时代感。 |
|
|
| | |
| 98. | Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage. |
| 变脸：猜疑、谎。妈的，这越来越象婚姻了。 |
|
|
| | |
| 99. | A repeated figure or design in architecture or decoration. |
| 基调建筑或装饰中反复出现的图形或图案 |
|
|
| | |
| 100. | While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them. |
| 正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。 |
|
|
| | |