|
|
| 61. | We enter into a bewilderment of smoke, noise and crowding people. |
| 我们进入了一个乌烟瘴气、吵吵闹闹和拥挤不堪的混乱环境中。 |
|
|
| | |
| 62. | The scandal rocked the government. |
| 这件丑闻把政府搅得十分狼狈. |
|
|
| | |
| 63. | The general manager's unexpected visit caught our branch office with its pants down. |
| 总经理突然前来，使得我们分公司狼狈极了。 |
|
|
| | |
| 64. | The government was caught with pants down by the unprepared attack. |
| 政府被这一出其不意的攻击弄得很狼狈。 |
|
|
| | |
| 65. | He was greatly nonplussed and uncertain for the moment as to what his next step would be. |
| 他当时非常狼狈、惶惑，不知道第二步怎么办。 |
|
|
| | |
| 66. | This time the concierge was surprised to the point of bewilderment. |
| 这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。 |
|
|
| | |
| 67. | I've lost my milk round, and to top it all, I have to come home to this! |
| 我丢了工作, 只好这么狼狈的回家! |
|
|
| | |
| 68. | There was a look of confusion and pain in her face. |
| 她的脸上露出狼狈和痛苦的表情。 |
|
|
| | |
| 69. | Her rejection dashed him. |
| 她的拒绝使他狼狈[难堪]。vi。 |
|
|
| | |
| 70. | Sitnitov, utterly confused, look at his coach-man. |
| 西特尼科夫非常狼狈，望着他的车夫。 |
|
|
| | |