|
|
| 41. | 27 [和合]原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(文作“车轮”。下同。)但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 |
| NIV] Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick. |
|
|
| | |
| 42. | aboriginally ad. |
| 从开始；原来 |
|
|
| | |
| 43. | original construction cost |
| 原来建筑成本 |
|
|
| | |
| 44. | status asthmaticus |
| 气喘状态;哮喘持续状态 |
|
|
| | |
| 45. | primal solution |
| 原来问题解 |
|
|
| | |
| 46. | Something is wrong at the point of origin. |
| 原来就有故障。 |
|
|
| | |
| 47. | there were so many of them. |
| 原来有这么多 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 2 This Is War |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | If the user moves the mouse away from that button while still holding the mouse button down, the onscreen button should return to its quiescent, raised state. |
| 如果使用者这时把鼠标从按钮上移开，按钮就会返回到原来略微突起的状态。 |
|
|
| | |
| 49. | an original inhabitant |
| 原来的居民 |
|
|
| | |
| 50. | stress state and strain state |
| 应力状态和应变状态 |
|
|
| | |