帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
1. The body must return identically to its original condition when the loads are released.
当去掉载荷时,物体必须恢复到与原来完全一样的状态
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. Alma Triner had been in her " zone" --a term often used by athletes to describe being so zeroed in on1 a task that they are oblivious to distractions.
原来特林纳进入她的“状态”了,这是运动员常用的一个词,指专心于某一目标而对任何干扰都不在意。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. To restore to attractive or serviceable condition;renovate.
刷新,恢复更新恢复到原来吸引人或实用的状态;整修一新
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. the state of being restored to its former good condition.
恢复到原来良好状态状态
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The troops (were) stood down: it was a false alarm.
部队解除了戒备状态, 原来是虚惊一场.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The lines were now drawn, there could be no return to the old status quo.
生米已经煮成了熟饭,要恢复到原来状态是不可能了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评(0)  
 
7. bring back into its original existence or use.
重新回到原来状态或用途。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. You can examine the list of past operations and select some operation in the list to Undo; however, you are not undoing that one operation, but rather all operations back to that point, inclusive (see Figure 16-1).
你可以检查过去操作的列表,并且在列表中选择一些操作进行撤销。 然而你不是撤销一次操作,而是使所有操作返回原来状态(见图16-1)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
9. If the user moves the mouse away from that button while still holding the mouse button down, the onscreen button should return to its quiescent, raised state.
如果使用者这时把鼠标从按钮上移开,按钮就会返回到原来略微突起的状态
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
10. In the former, a user may be surprised and dismayed at what happens next, but she can at least back out of it with some work. In the latter case, she and her colleagues are likely to be stuck with the consequences.
对前一类行动,用户也许会对之后发生的状态觉得惊讶和沮丧,但至少能够回到原来的工作;在后面的情况中,用户及其同事也许因此就不能继续计划的任务了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(30)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟