|
|
| 81. | When an American tells you to "go fly a kite", he is annoyed with you for being a nuisance. |
| 当一个美国人对你说“go fly a kite”时，他是生你的气，认为你太讨厌了。 |
|
|
| | |
| 82. | To reduce in bulk or size by boiling. |
| 煮浓通过熬煮减少体积 |
|
|
| | |
| 83. | Our Indochinese nightmare would be over. |
| 我们在印度支那快要熬到头了。 |
|
|
| | |
| 84. | I went through it all for nothing? |
| 我熬受这一切都是白费功夫？ |
|
|
| | |
| 85. | The very life is burning out of me |
| 我的命都快熬干了。 |
|
|
| | |
| 86. | She cooked the potion for ten minutes. |
| 这帖药她熬了十分钟， |
|
|
| | |
| 87. | A few late nights never did anyone any harm. |
| 熬几个晚上对任何人绝无害处. |
|
|
| | |
| 88. | l can't live through it, not like Salvatore. |
| 我熬不过去, 我跟萨尔瓦多不一样. |
|
|
| | |
| 89. | Unexpected peace often comes after storms. |
| 熬得过暴风雨,常有出人意外的平静. |
|
|
| | |
| 90. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |