|
|
| 61. | He has risen far in the world financially, without, however, widening his interests or his sympathies |
| 他已发迹，然而其关怀之心或同情之心却没有随他的财富一起增加。 |
|
|
| | |
| 62. | 22 [和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
| NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. |
|
|
| | |
| 63. | However, you don't need those Professions to be a miner. |
| 然而你并不需要先学会那些专业技能来成为一名矿工，只要简单地收集资源然后卖给铁匠和工程师就行了。 |
|
|
| | |
| 64. | At the FDA, however, the minutes sometimes only briefly summarize the disposition of a matter. |
| 然而对食品和药品管理局而言，这细节有时候仅仅是对事项如何处理的简略摘要. |
|
|
| | |
| 65. | However, before he could reach the truck, the chemical vapors ignited, engulfing Charlie. |
| 然而他还没来得及够着卡车，化学蒸汽已燃烧起来，一时间火舌吞灭了查里。 |
|
|
| | |
| 66. | I believe in telling children the truth. I believe this is vital for their understanding of the world, their confidence and the development of their morals and values. |
| "The boys deserve to know the truth, however heartbreaking it is." |
|
|
| | |
| 67. | Solar energy appears to be abundant and free, however, its energy density and temperature are both low |
| 太阳能看似丰富和无燃料费,然而其能量密度和温度都很低。 |
|
|
| | |
| 68. | Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule. |
| 然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外，并非普遍现象。 |
|
|
| | |
| 69. | However, Marco was lucky enough to meet another prisoner who enjoyed listening to his stories about China |
| 然而在狱中，马可幸运地遇到了一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 8 Adventure Lesson 3 Marco Polo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | President Kao, however, did not agree with this frivolousness;he sat tight-lipped and unsmiling to show |
| 高校长深不以这种轻薄为然，紧闭着嘴不笑，聊示反对。 |
|
|
| | |