|
|
| 51. | However tough it is, the alternative is far worse. |
| 虽 然 原 谅 别 人 不 容 易 ， 但 不 原 谅 别 人 的 后 果 要 坏 得 多 。 |
|
|
| | |
| 52. | However, compared with the other market in advanced country, there are still many problems in it. |
| 然而与许多先进国家的债券市场相比，我国国债市场依然面临着许多问题。 |
|
|
| | |
| 53. | However, the driving forces in the Chinese and international economies primarily come from small and |
| 然而在中国以及其他经济体,经济发展的动力在于中小型企业 |
|
|
| | |
| 54. | In practice, however, this is often an impractical task if not an impossible one. |
| 然而在实际上，这常常是一个不现实的任务，即使不是不可能的任务的话。 |
|
|
| | |
| 55. | In the areas closer to the border with France, however, French is naturally more common in everyday speech |
| 然而与法国边境接壤的地区，日常用语自然更通用法语。 |
|
|
| | |
| 56. | “ However no part of the patient evaluation is more essential to diagnosis than the patient history. |
| 然而对诊断来说，没有一种评估手段比病人的病史更重要。 |
|
|
| | |
| 57. | However, he gave way to her representations, and they entered the furmity booth forthwith. |
| 然而他顺从了她的意思，他们立刻走进卖粥的帐篷里。 |
|
|
| | |
| 58. | However,I never dared to abuse that"privilege"since I knew there was a trap. |
| 然而我从未敢滥用过这种"特殊待遇"，因为我明白这其中有圈套。 |
|
|
| | |
| 59. | Official notice, however, is often confused with the application of expertise in the evaluation of evidence |
| 然而在评估证据时，官方通知往往和适用专长知识相混淆。 |
|
|
| | |
| 60. | There are some disadvantages, however, to restricting the agenda of a technical or peer review advisory |
| 然而对技术或同行审议型委员会议题的限制，会有一些缺点。 |
|
|
| | |