|
|
| 41. | The best room looked out upon the lawn of the park, now sear and brown, where a little lake lay sheltered |
| 最好的那个房间俯瞰着公园的草坪。 那里的青草已枯黄，草丛中露出一个小湖。 |
|
|
| | |
| 42. | I have liv’d long enough; my way of life / Is fall’n into the sear, the yellow leaf. |
| 我已经活得够长久了;我的生命已经日就枯萎，像一片凋谢的黄叶。 |
|
|
| | |
| 43. | Cauterizing the small bleeders to keep my visual field clean. |
| 烧灼一下这些易出血的地方 好保持我视野的清晰 |
|
|
| | |
| 44. | The following adverse reactions may occasionally occur：dryness of the mouth，thirst，drowsiness，fatigue，dizziness，heartburn，anorexia，abdominal discomfort and exanthema. |
| 偶尔可能出现下列副作用：口干、口渴、发困、乏力、头晕、心部烧灼感、食欲不振、腹部不适、药疹。 |
|
|
| | |
| 45. | His voiding was accompanied by severe burning， and he was greatly inconvenienced at work. |
| 小便时有强烈的烧灼感，当他工作时受到很大的困扰。 |
|
|
| | |
| 46. | Immunoreactivity Studies of Various HEV Antigen with Anti-HEV IgM of the Sear from Patients Infected |
| 不同戊肝抗原检测抗-HEVIgM反应性研究 |
|
|
| | |
| 47. | At the same time, the levels of IgG and IgM in sear of these subjects were detected with ELISA. |
| 分离血清作EIASA检测IgG、IgM。 |
|
|
| | |
| 48. | (of skin) having blisters (swellings containing watery fluid) caused by burning or irritation. |
| （指皮肤）由烧灼或者刺激导致的起泡（鼓起、含有像水一样的液体）。 |
|
|
| | |
| 49. | Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage. |
| 早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗。 |
|
|
| | |
| 50. | This paper introduces a method for cauterization treatment of salivary glands cyst with Nd∶YAP laser. In 120 treatment cases,the cure rate is high up to 100%. Therefore the method is better than any others. |
| 采用Nd∶YAP激光烧灼治疗涎腺囊肿 12 0例 ,有效率为 10 0 % ,疗效优于其它疗法。 |
|
|
| | |