|
|
| 11. | My hand has been shaking as I write these things, that is why the words straggle on the page. |
| 我记下这些事情时，手一直在发抖，这就是何以这一页上字迹潦草的原因。 |
|
|
| | |
| 12. | an indecipherable code, signature, scribble, etc |
| 不可破译的密码、 难以辨识的签字、 潦草莫辨的字迹. |
|
|
| | |
| 13. | This letter is as illegible as hieroglyphics. |
| 这封信字迹太潦草, 像天书似的。 |
|
|
| | |
| 14. | To do a duty perfunctorily |
| 潦草塞责 |
|
|
| | |
| 15. | Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame. |
| 你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人. |
|
|
| | |
| 16. | Can you work out what these squiggles mean? |
| 你能辩认出这些潦草的字迹是什么意思吗？ |
|
|
| | |
| 17. | 1.(of handwriting) careless; illegible; scratchy; 2.(of work or working) careless(ly); sloven(ly) |
| 潦草 |
|
|
| | |
| 18. | I can't decipher his sloppy handwriting. |
| 我无法辨认他那潦草的字迹。 |
|
|
| | |
| 19. | Please fill in distinctly |
| 请勿潦草 |
|
|
| | |
| 20. | Good luck to the test scorers who must decipher the scrawls of young people who've been typing on computers since the age of three! |
| 祝那些评分者好运，他们必须解读学生潦草的字迹，这些年轻人的字迹之所以潦草是因为从三岁起就是使用电脑来打字的。 |
|
|
| | |