|
|
| 11. | his sermons benefited from a leavening of humor. |
| 身教的潜移默化多过于言教。 |
|
|
| | |
| 12. | He unconsciously imitated his father. |
| 他在不知不觉中仿效他的父亲. |
|
|
| | |
| 13. | without being aware; unconsciously |
| 不知不觉地;无意地 |
|
|
| | |
| 14. | He made that mistake unconsciously. |
| 他无意中犯了那个错误。 |
|
|
| | |
| 15. | that unconsciously to himself, |
| 因此尽管没有意识到， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Vacuously, smugly, and unconsciously foolish. |
| 愚蠢的无思考力的、自以为是的、糊涂的愚蠢的 |
|
|
| | |
| 17. | Fell unconsciously to the ground |
| 昏绝于地 |
|
|
| | |
| 18. | Don't let yourself be influenced by others. |
| 别让你自己听凭他人摆布。 |
|
|
| | |
| 19. | exerted a gradual and imperceptible influence on ideas of modern designing, while the latter has also influenced |
| 传统文化中的审美追求潜移默化地影响着现代设计思想,而现代设计思想反过来又影响着传统文化审美观念。 |
|
|
| | |
| 20. | all at once and unconsciously, |
| 不知不觉地被淹死。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |