|
|
| 11. | When he returned to Boston, Henry Adams settled down briefly to read Blackstone |
| 亨利·亚当斯回到波士顿以后，一度潜心攻读布莱克斯通的著作。 |
|
|
| | |
| 12. | I gave myself over to each novel without reserve. |
| 我潜心读每一本小说，不受任何限制。 |
|
|
| | |
| 13. | I like a job I can sink my teeth into. |
| 我希望有一个我能潜心去做的工作。 |
|
|
| | |
| 14. | One reason for the excellence of HORNG CHII machines is our dedication to research and development. |
| 多年来潜心钻研最新制鞋技术，造就鸿绮机械的完美风范。 |
|
|
| | |
| 15. | I meditate in the morning, complete with chanting and burning incense. |
| 我早上会放圣歌,点燃熏香 为了潜心创作 |
|
|
| | |
| 16. | The experiments were done most carefully again and again. |
| 这些实验被一遍又一遍潜心致志地做过。 |
|
|
| | |
| 17. | Learning broad art carefully will make one's characters full of human feelings. |
| 潜心学习广博的艺术会使人的性格充满人情味。 |
|
|
| | |
| 18. | He stayed in the control rooms and soaked up whatever he could until they asked him to leave. |
| 他总是尽量呆在控制室里，潜心学习，直到他们让他离开。 |
|
|
| | |
| 19. | a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work. |
| 居住在修道院并且潜心沉思、祈祷和干活的男修道士。 |
|
|
| | |
| 20. | No one discovers a rarity by chance. A truly dedicated searcher for art treasures |
| 真正潜心搜寻艺术珍品的人必须有耐心。 |
|
|
| | |