|
|
| 41. | She was gay, cheerful, genial, but remote. |
| 她轻松，愉快，和蔼，但是有些疏远。 |
|
|
| | |
| 42. | forsake the setting sun |
| 疏远失势的人|摒弃没落的政权 |
|
|
| | |
| 43. | gradual approach |
| 渐渐接近 |
|
|
| | |
| 44. | He is always rather aloof with strangers. |
| 他对不熟的人总是有点疏远。 |
|
|
| | |
| 45. | poco a poco |
| 渐渐, 慢慢 |
|
|
| | |
| 46. | slipping from under one |
| 渐渐站不住脚 |
|
|
| | |
| 47. | be running short of... |
| 渐渐短缺…… |
|
|
| | |
| 48. | at arm's length |
| 疏远|在手臂伸得到的地方 |
|
|
| | |
| 49. | People who were ordinarily very distant toward him would suddenly come for a visit. |
| 往往平日很疏远的人，忽然拜访。 |
|
|
| | |
| 50. | Many people have distanced themselves from the Triad, but not Fabio Capello. |
| 许多人都疏远他们，但是卡佩罗没有。 |
|
|
| | |