|
|
| 41. | He sighed profoundly. |
| 他深深地叹了口气。 |
|
|
| | |
| 42. | The law was often violated by the mobs. |
| 法律常遭暴徒践踏。 |
|
|
| | |
| 43. | It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need. |
| 要被脚践踏，就是被困苦人的脚，和穷乏人的脚践踏。 |
|
|
| | |
| 44. | flagrant violations of human rights |
| 对人权的粗暴践踏. |
|
|
| | |
| 45. | To press beneath the feet;trample. |
| 踩把…压在脚底；践踏 |
|
|
| | |
| 46. | This is sanctified ground, and we may not tread upon it. |
| 这是圣地，我们不可践踏。 |
|
|
| | |
| 47. | CRASHING, TRAMPING, CRUNCHING. |
| 撞击声，践踏声，咯吱声。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 6 The Bush Comes Alive |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | Richards drew a deep sigh, and said: |
| 理查兹深深地叹了一口气说： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | disturbance indicator = deterioration indicator |
| 恶化指标<保护区被践踏 |
|
|
| | |
| 50. | take deep - s |
| 深深地吸几口气 |
|
|
| | |