|
|
| 31. | You are punctual for a wonder. |
| 你居然准时到,真让人想不到。 |
|
|
| | |
| 32. | not noticeable; not drawing attention. |
| 不值得注意；没有引起注意。 |
|
|
| | |
| 33. | Note that principle is a noun relating to rules of behaviour |
| 注意 |
|
|
| | |
| 34. | that he accomplished a shining success. |
| 结果居然获得了辉煌的胜利。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | "Look out!"he cried out. |
| “注意 |
|
|
| | |
| 36. | Not one suggestion that he look at his own record-- and she could have made, oh, so many, and such blistering ones! |
| 居然没人让他自我反 |
|
|
| | |
| 37. | " Look!" he said suddenly as if he'd decided to cut short the cat - and - mouse game." From tomorrow morning I'm Managing Director and Editor - in - chief of this publishing outfit." |
| “注意 |
|
|
| | |
| 38. | though where the Western boys ever got the idea, |
| 虽然西部的孩子们居然认为 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Mind what you are about. |
| 注意! |
|
|
| | |
| 40. | He have the cheek to ask me to do his work for him |
| 他居然有脸叫我替他工作 |
|
|
| | |