|
|
| 51. | a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii. |
| 由于沾染白蛉传播的病毒而导致病症。 |
|
|
| | |
| 52. | Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood. |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 53. | Statistically, addicts fall back in times of stress. |
| 从统计学来看 成瘾者会因为压力而再次沾染 |
|
|
| | |
| 54. | "and for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean." |
| 和未曾出嫁，作处女的姐妹，才可以沾染自己。 |
|
|
| | |
| 55. | Care should be taken at all times to protect the instrument from dust and dump. |
| 应当始终注意保护仪器，不使沾染灰尘和受潮。 |
|
|
| | |
| 56. | The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk. |
| 发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的。 |
|
|
| | |
| 57. | The powdered milk is packed under ultra-violet rays to prevent any possible contamination. |
| 奶粉是在紫外线下包装的，以防沾染细菌。 |
|
|
| | |
| 58. | Lapse into bad habits; a team that lapsed into mediocrity halfway through the season. |
| 沾染坏习惯；在一赛季中途变成表现平庸的球队 |
|
|
| | |
| 59. | "Gilead is a town of evil-doers, marked with blood." |
| 被血沾染。 |
|
|
| | |
| 60. | The major problem in fabrication is the control of contamination and foreign materials. |
| 制造中的一个主要问题是如何控制沾染和杂质。 |
|
|
| | |