|
|
| 31. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 32. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 33. | absolve repentant sinners |
| 赦免悔改的罪人. |
|
|
| | |
| 34. | condemned to the stake. |
| 被用火刑的罪人 |
|
|
| | |
| 35. | pray for the salvation of sinners |
| 祈求拯救道德上的罪人. |
|
|
| | |
| 36. | Christ is inviting sinners to repentance. |
| 耶稣在欢迎罪人忏悔。 |
|
|
| | |
| 37. | The redemption of the sinners is not easy. |
| 挽救那些罪人不是易事。 |
|
|
| | |
| 38. | A politic man tries not to offend people. |
| 精明的人尽量不得罪人。 |
|
|
| | |
| 39. | It is sheer absurdity to think yourself "guilty" for rendering such a service. |
| 所谓“罪人”之说，实相悖谬。 |
|
|
| | |
| 40. | " Granny and Grandpa weren't criminals. |
| 祖母和祖父并非罪人。 |
|
|
| | |