|
|
| 71. | 13 [和合]那时，因为没有遇见兄弟17提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. |
|
|
| | |
| 72. | One or more recipients in the message are invalid. Please check the addresses of the recipients and send the message again. |
| 邮件中的若干收件人无效。请检查收件人地址，重新发送邮件。 |
|
|
| | |
| 73. | The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. |
| 收件人可能看过，也可能没有看过这些消息。 |
|
|
| | |
| 74. | 1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨，观察者因此而兴奋不已。 |
| In1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers. |
|
|
| | |
| 75. | --------> Recipient results from %1 ... |
| --------> 来自 %1 的收件人结果... |
|
|
| | |
| 76. | Show short recipient list |
| 显示简短的收件人列表 |
|
|
| | |
| 77. | Reply to Sender and All Recipients |
| 回复发件人和所有收件人 |
|
|
| | |
| 78. | Before the message can be forwarded, the names of all recipients in the To box must be resolved. |
| 在邮件可以转发之前必须辨识“收件人”框中的所有收件人名称。 |
|
|
| | |
| 79. | Send the current page to a recipient |
| 把当前页发送给一个收件人 |
|
|
| | |
| 80. | 宝洁发布一则声明反驳广东检验检疫局的投诉，并声称SK-II中没有有害的化学成分。 |
| P&G published a statement refuting the GDBIQ's claims, and stating that there are no harmful chemicals in SK-II. |
|
|
| | |