|
|
| 41. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 42. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 43. | devoid or partially devoid of light or brightness; shadowed or black or somber-colored. |
| 没有或者部分没有灯光或者光亮；被遮住的、黑色的或者颜色阴暗的。 |
|
|
| | |
| 44. | having no wheels or having no wheeled vehicles. |
| 没有轮子或者没有轮子的交通工具。 |
|
|
| | |
| 45. | generally incompetent and ineffectual. |
| 一般性的没有能力或者没有效率。 |
|
|
| | |
| 46. | left desolate or empty. |
| 被遗弃、没有人烟或者空无一物。 |
|
|
| | |
| 47. | not growing or changing; without force or vitality. |
| 不在生长或者变化；没有力量或者活力。 |
|
|
| | |
| 48. | not selective or discriminating. |
| 没有选择性或者识别力。 |
|
|
| | |
| 49. | 或者耶和华万军之神，向约瑟的馀民施恩。 |
| Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph. |
|
|
| | |
| 50. | free from party affiliation or bias. |
| 没有党派关系或者偏向。 |
|
|
| | |