|
|
| 11. | Mao Kuku [patroness of women | goddess of needlework] |
| 毛姑姑[针线神 |
|
|
| | |
| 12. | 2 [和合]凡心里没有诡3诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。 |
| NIV] Blessed is the man whose sin the Lord does not count against him and in whose spirit is no deceit. |
|
|
| | |
| 13. | Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. |
| 伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。 |
|
|
| | |
| 14. | I'm sorry, Aunt Josie. |
| “对不起，约瑟姑姑， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 93 Back From A Hospital |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | " she cried,racing to her aunt. |
| "她哭着，跑向姑姑。 |
|
|
| | |
| 16. | 1 [和合]你们一切干1渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。 |
| NIV]' Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! |
|
|
| | |
| 17. | He had sent her to look after Second Aunt when her own maid, who had gone with her to her husband's family, had died. |
| 二姑姑陪嫁丫头死去后，祖父便拨了身边的这丫头来服待姑姑，和姑姑作伴。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 19. | "Don't you know better than to jiggle Auntee like that when she's sick? |
| "你就没有别的好玩，偏要这样跟生病的姑姑捣乱？ |
|
|
| | |
| 20. | Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. Aunt Edith's anteater ate Aunt Edith's ants. |
| 伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。伊迪斯姑姑的食蚁兽吃了伊迪斯姑姑的蚂蚁。 |
|
|
| | |