|
|
| 31. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 32. | In any case he no longer entertained any hopes. |
| 反正自己不存奢望。 |
|
|
| | |
| 33. | There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto. |
| 这次没有怨言，不管它是什么布丁，反正都被津津有味地吃光了。 |
|
|
| | |
| 34. | Nobody will hear me at all. |
| 反正不会有人听得见。 |
|
|
| | |
| 35. | However, it's for the hospital. |
| 反正，这都是为了医院。 |
|
|
| | |
| 36. | Mark youbnevertheless; all the same; however |
| 尽管如此；反正；可是；然而 |
|
|
| | |
| 37. | I ain't going down there, Tom." |
| 汤姆，反正我不下去。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | Anyhow,I don't like it. |
| 反正我不喜欢它。 |
|
|
| | |
| 39. | and gold on the table, |
| 反正到处都是gold. |
|
| -- 来源 -- 大胡子伯伯英语高级版 第2册 - 为什么画眉是黑色的（7） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | The poor man pays for all. |
| [谚]反正穷人吃亏。 |
|
|
| | |