|
|
| 21. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 22. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 23. | Who cares anyway? |
| 反正谁在乎？ |
|
|
| | |
| 24. | in spite of everything, in any case, anyhow |
| 无论如何；不管怎样；反正 |
|
| -- 来源 -- 高职高专综合英语第1册(上) - Unit 1 PART Ⅰ（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 26. | The deputy never told me I had to climb rocks here. |
| 反正支局长没有说起过是条这样的路 |
|
|
| | |
| 27. | Hsin-mei laughed."I didn't have time to let you know.At any rate I didn't eat anything! |
| 辛楣笑道：“我来不及通知你，反正我没有吃到！ |
|
|
| | |
| 28. | "In any case, it couldn't be serious. |
| 反正不会出乱子。 |
|
|
| | |
| 29. | Rank was unknown in Lakeside--unconfessed, anyway; |
| 湖滨镇里没有高低贵贱之分——反正没有人接受等级观念； |
|
|
| | |
| 30. | `It's the same thing.' |
| “反正都是一样。” |
|
|
| | |