|
|
| 21. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 22. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 23. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 24. | She goes through life in a happy-go-lucky fashion. |
| 她一向乐天知命. |
|
|
| | |
| 25. | He never has anything to do. |
| 他一向无所事事。 |
|
|
| | |
| 26. | How have matters stood? |
| 一向情况怎样？ |
|
|
| | |
| 27. | to be accustomed to work hard |
| 一向勤奋工作 |
|
|
| | |
| 28. | They always hold our teachers in reverence. |
| 他们一向尊敬老师。 |
|
|
| | |
| 29. | As he did not know my address, he had not contacted me earlier. |
| 因为不知道我的住址，所以一向没有通过信。 |
|
|
| | |
| 30. | 没有沉淀，过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| | |