|
|
| 81. | confiscated goods |
| 没收货物| 充公货物 |
|
|
| | |
| 82. | risks of rejection & condemnation |
| 废弃或没收险 |
|
|
| | |
| 83. | Criminal sanctions imposed by the People's Court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation |
| 犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、品、私运输工具和违法所得。 |
|
|
| | |
| 84. | Lost or subject to loss through forfeiture. |
| 丧失的，没收的丢失的或因没收而损失的 |
|
|
| | |
| 85. | foreclosed assets |
| 没收的抵押财产 |
|
|
| | |
| 86. | imprisonment and a fine not less than 100 percent and not more than 500 percent of his illegal income or the confiscation |
| 情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产 |
|
|
| | |
| 87. | forfeited share |
| 被没收的股份 |
|
|
| | |
| 88. | I will not tolerate the confiscation of my property. |
| 我不会容忍你们就这样侵占我的财产的 |
|
|
| | |
| 89. | forfeit a motor licence |
| 汽车执照被没收 |
|
|
| | |
| 90. | addition, be subjected by the copyright administration department to such administrative penalties as confiscation |
| 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担民事责任，并可以由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚。 |
|
|
| | |