|
|
| 41. | forfeiture measures |
| 没收措施 |
|
|
| | |
| 42. | Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel;Confiscation |
| 吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书；没收船舶登记证书；扣留船员职务证书； |
|
|
| | |
| 43. | such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation |
| 对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的； |
|
|
| | |
| 44. | application for forfeiture |
| 没收申请 |
|
|
| | |
| 45. | the case is especially serious, are to be given a life sentence or sentenced to death, in addition to confiscation |
| 有前款所列情形之一，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产 |
|
|
| | |
| 46. | to confiscate | confiscatio |
| 充公| 没收 |
|
|
| | |
| 47. | forfeiture of assets |
| 没收资产 |
|
|
| | |
| 48. | forfeiture of property |
| 财务没收 |
|
|
| | |
| 49. | official confiscatio |
| 官方没收 |
|
|
| | |
| 50. | seizure of property |
| 没收财产 |
|
|
| | |