|
|
| 51. | Still, still to hear her tender-taken breath, |
| 不断，不断听着她细腻的呼吸， |
|
|
| | |
| 52. | The problem weighed on his mind. |
| 那个问题沉重地压在他心头。 |
|
|
| | |
| 53. | Falling or striking with force |
| （落下或打击）沉重的 |
|
|
| | |
| 54. | The new competition from Southeast Asian Manufacturers was a slap shot to our company's already declining profit margin. |
| 东南亚制造商带来的新的竞争对我们公司已经在不断减小的利润空间来说是一个沉重的打击。 |
|
|
| | |
| 55. | Heavy and inert. |
| 沉重的和呆滞的 |
|
|
| | |
| 56. | Ah ah! What ceaseless destruction, ceaseless creation and ceaseless efforts! |
| 不断的毁坏，不断的创造，不断的努力哟！ |
|
|
| | |
| 57. | moving at a leaden pace |
| 沉重而缓慢地移动. |
|
|
| | |
| 58. | Matter is in constant motion and constant change. |
| 物质总是在不断运动，不断变化的。 |
|
|
| | |
| 59. | Constantly troubling or attacking. |
| 不断打扰的，不断攻击的 |
|
|
| | |
| 60. | go from strength to strength |
| 不断壮大 |
|
|
| | |