|
|
| 11. | The hollies in the garden make it look solemn. |
| 冬青树使园子看上去很肃穆。 |
|
|
| | |
| 12. | And the silence is like that of a church. |
| 这寂静就像教堂里的肃穆一样。 |
|
|
| | |
| 13. | said he, with tremulous solemnity. |
| 他神情肃穆，声音颤抖地说。 |
|
|
| | |
| 14. | carbonaceous atmosphere |
| 碳质气氛|含碳保护气氛 |
|
|
| | |
| 15. | The Buddhist sutra streamers beside the pagodas look solemn and respectful. |
| 塔林旁林立肃穆的经幡蔚为壮观。 |
|
|
| | |
| 16. | Such an atmosphere could hardly come under the category of home life. |
| 这种气氛很难称为家庭气氛。 |
|
|
| | |
| 17. | The stillness, the solemnity that brooded in the woods, |
| 周遭的寂静、森林中的肃穆 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | There was a solemn silence when the pope appeared. |
| 教皇的身影出现时，人群一片肃穆。 |
|
|
| | |
| 19. | an atmosphere; a mood; a flavour; an ambience |
| 气氛 |
|
|
| | |
| 20. | conventions onstage |
| 舞台气氛 |
|
|
| | |