|
|
| 81. | That has been my life's work, not my banking or my researches, but my first-hand organizing of human life. |
| 这是我毕生的事业。我毕生从事的并不是开办银行或进行科学研究，而是亲手安排人们的生活。 |
|
|
| | |
| 82. | He was mulcted of his life savings by a swindler. |
| 他被骗子骗走了毕生的储蓄。 |
|
|
| | |
| 83. | Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort. |
| 一旦选择定了，家庭教育便逼得他们孜孜不倦，一往直前。 |
|
|
| | |
| 84. | He devoted his life to the cause of liberty for his people. |
| 他为了同胞的自由尽了毕生之力。 |
|
|
| | |
| 85. | He devoted his lifetime to the study of language. |
| 他以毕生的精力从事语言研究。 |
|
|
| | |
| 86. | He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash. |
| 股市崩盘後，他眼看毕生积蓄化为乌有。 |
|
|
| | |
| 87. | Information literacy is a key component of, and contributor to, lifelong learning. |
| 信息素养是毕生学习的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 88. | Refine fine goods for people is the company' s persevering pursue. |
| 精制良品为万民是公司孜孜不倦的追求。 |
|
|
| | |
| 89. | Admiral James Greer devoted his life to his country and his family. |
| 纪正文上将 毕生贡献国家及家庭 |
|
|
| | |
| 90. | Kathy and Evan see their first dikes. |
| 凯西和艾凡毕生第一次看到堤防。 |
|
|
| | |