|
51. | he believes in the ultimate perfectability of man. |
| 要追求完美无缺就要孜孜不倦地展现完美性。 |
|
|
| |
52. | Painting was the love of his life. |
| 绘画是他毕生的爱好。 |
|
|
| |
53. | The ship's captain had spent his life sailing the sea. |
| 那个船长毕生都在海上航行。 |
|
|
| |
54. | Our Prime Minister is unwearied to work for people. |
| 我们的总理孜孜不倦地为人民工作。 |
|
|
| |
55. | Music was the love of his life. |
| 音乐是他毕生的爱好。 |
|
|
| |
56. | They showed untiring zeal in the pursuit of truth. |
| 他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。 |
|
|
| |
57. | The boy pegged away at a homework assignment. |
| 男孩孜孜不倦地做老师指定的家庭作业。 |
|
|
| |
58. | Without dedication, hard work and perseverance, one may not be able to earn one' s stripes. |
| (没有献身孜孜不倦和恒心,一个人很难步步高升。 |
|
|
| |
59. | What are we born for, why do we work? |
| 生在世上为的是什么,孜孜不倦又有什么用? |
|
|
| |
60. | Wells was not likely to forswear the faith of a lifetime. |
| 威尔斯决不会背弃他毕生的信仰。 |
|
|
| |