|
|
| 91. | Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach. |
| 他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。 |
|
|
| | |
| 92. | …the girls I met in Australia and America seemed very small potatoes to me in comparison with her. |
| ……在我看来，我在澳大利亚和美国碰见的所有女孩子，和她比起来，都是些微不足道的人物。 |
|
|
| | |
| 93. | ...the girls I met in Australia and America seemed very small potatoes to me in comparison with her. |
| ……在我看来，我在澳大利亚和美国碰见的所有女孩子，和她比起来，都是些微不足道的人物。 |
|
|
| | |
| 94. | That's peanuts compared to the$8 billion NASA spent on space flight in2003, but that's the point. |
| 和美国太空总署﹙ASA﹚003年花在太空飞行方面的80亿比起来，这简直微不足道，但这就是重点。 |
|
|
| | |
| 95. | Of the two routes, the eastern one is the worse.She was accused of cheating on exams, lying, and worse. |
| 这两条路比起来，东边那条更差劲。她被指责考试作弊，更糟糕的是她还说谎 |
|
|
| | |
| 96. | Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense. |
| 然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 14 Alpine Treasures |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | I know none with such perfections...What signifies his being base born, when compared with such qualifications as these? |
| 我承认没有人有他那么多完美之处…跟这些优点比起来，他出身低微又算得了什么？ |
|
|
| | |
| 98. | Their style, when they write to their friends, is better than that of most authors. |
| 当她们给朋友写信的时候，其文笔之雅致，与绝大多数的作家比起来均有过之而无不及。 |
|
|
| | |
| 99. | France is alone; and God is alone; and what is my loneliness before the loneliness of my country and my God? |
| 我的孤独，跟祖国的孤独、上帝的孤独比起来算得了什么？ |
|
|
| | |
| 100. | Of course, that's practically nothing compared with what Tara can do but we haven't many field hands. |
| 不错，这跟塔拉所能奉献的比起来实在算不了什么，但我们下地的人手不多呀。 |
|
|
| | |